夏岚 Xia Lan






静待雪来	Ich warte still auf den Schnee


摊开的双手依然空空	Meine ausgebreiteten Hände sind immer noch leer
来去的风裹紧使命	Der hin- und herwehende Wind hat seinen Auftrag fest eingepackt
傲视一切	Und schaut auf alles herab
一朵朵洁白的晶莹	Keine einzige strahlend weiße, kristallene Flocke
始终不至	Ist bisher erschienen

道旁的树	Die dürren Äste
嶙峋的枝干四下伸展	Der Bäume am Wegesrand strecken sich überall aus
刺痛看去的眸	Der Anblick tut meinen Augen weh
搅扰内心一番纠结	Und stiftet Verwirrung in meinem Herzen
孤独愈发清晰	Es wird immer deutlicher, wie einsam ich bin

脚步没了章法	Meine Schritte haben kein System
日子也似棉花	Auch die Tage sind wie Watte
随便摊开一片白	Breiten ihr Weiß willkürlich aus
空趁虚而入	Die Leere ergreift die Chance und dringt lärmend ein
为扩大领地叫嚣	Um das Territorium zu vergrößern

连梦也被掳去	Auch die Träume wurden mir geraubt
那纷纷扬扬的雪啊	Ah, dieser wirbelnde Schnee
曾在梦里妖娆	Entzückte mich im Traum
漫舞的身姿很轻巧	Er tanzte so zwanglos bewegte sich so gewandt

走丢的人	Du, der du verschwunden bist
你在哪里	Wo magst du sein
冬已至	Der Winter ist schon da
你却久久有约不来	Doch du bist die ganze Zeit nicht zu unserem Treffen gekommen
徒留我在寒风中	Hast mich allein im kalten Wind zurückgelassen
静待雪来	Um still auf den Schnee zu warten